1
00:00:07,179 --> 00:00:08,380
Pare de se transformar!

2
00:00:08,680 --> 00:00:10,380
Sempre há espaço para melhorias.

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,340
Cada um de vocês já conquistou muito.

4
00:00:14,360 --> 00:00:19,820
Evitamos tantas ameaças juntos.
Você será capaz de resistir à tentação do mal.

5
00:00:19,880 --> 00:00:23,680
Eu confiei a você talismãs porque
Eu sei que você é maravilhoso.

6
00:00:27,380 --> 00:00:28,380
Sim.

7
00:00:30,780 --> 00:00:32,119
Vocês são heróis.

8
00:00:32,600 --> 00:00:38,130
Funcionou! Precisa de um nome de equipe
invente. Invencível. Heróis de Paris.

9
00:00:38,130 --> 00:00:39,470
o melhor. Imparável.

10
00:00:39,810 --> 00:00:41,510
Ardente. Caras espertos.

11
00:00:42,450 --> 00:00:43,450
Telemestres.

12
00:00:45,010 --> 00:00:46,450
Ótimo nome.

13
00:00:46,990 --> 00:00:47,990
Telemestres.

14
00:00:49,590 --> 00:00:51,890
De dia eu sou Marinette.

15
00:00:52,150 --> 00:00:57,650
Uma garota comum vivendo uma vida comum
vida. Mas há algo que ele não sabe sobre mim

16
00:00:57,650 --> 00:01:00,150
ninguém. Este é o meu segredo.

17
00:01:02,940 --> 00:01:05,319
Se você está assistindo, não perca!

18
00:01:05,720 --> 00:01:12,560
Milagre ao redor! Apenas vire-se! Amizade,
amor, o enredo do caminho! Milagre ao redor!

19
00:01:14,040 --> 00:01:15,380
Milagre ao redor!

20
00:01:29,089 --> 00:01:33,110
Maravilhoso, Alya. Sim, mas pode
todo mundo, mas eu preciso de um de verdade

21
00:01:33,110 --> 00:01:37,270
jornalismo. Eu quero te contar como
é difícil ser super-heróis como os nossos

22
00:01:37,270 --> 00:01:41,730
treinar para não transformar
de volta. Eu quero te contar como você conseguiu

23
00:01:41,730 --> 00:01:46,710
melhorar nossos talismãs, mas tenho o direito
revelar apenas uma pequena parte da verdade. Se

24
00:01:46,710 --> 00:01:49,070
Se você derramar o feijão, todos entenderão que você
super-heroína.

25
00:01:49,470 --> 00:01:54,770
É verdade, mas você me conhece. estou sonhando
um dia revelar toda a verdade. Você se arrepende

26
00:01:54,770 --> 00:01:55,990
te deu um talismã?

27
00:01:56,900 --> 00:02:00,500
Você está brincando? Estou orgulhoso de que eu
super-heroína. E eu ficaria ofendido se você

28
00:02:00,500 --> 00:02:02,280
me escolheu. Você não saberia disso.

29
00:02:02,540 --> 00:02:04,940
Eu descobriria. Sou um detector de mentiras ambulante.

30
00:02:07,360 --> 00:02:08,360
Obrigado, Andrey.

31
00:02:08,460 --> 00:02:09,460
Aproveite, amigo.

32
00:02:09,940 --> 00:02:11,200
Adriano, minhas condolências.

33
00:02:11,820 --> 00:02:15,240
Obrigado. Seu pai era ótimo
pessoa. Obrigado.

34
00:02:15,700 --> 00:02:22,120
Espero ver você na tela grande.
Obrigado, mas não quero ser ator,

35
00:02:22,120 --> 00:02:23,920
nem modelo nem celebridade.

36
00:02:24,160 --> 00:02:25,380
Você está bem?

37
00:02:26,030 --> 00:02:27,030
Sim, sim.

38
00:02:27,630 --> 00:02:32,170
Todo mundo é tão gentil comigo, mas às vezes eu
Eu quero viver uma vida normal para que

39
00:02:32,170 --> 00:02:34,890
não me notou e não disse nada sobre mim
sabia.

40
00:02:38,490 --> 00:02:39,490
Olá meninas.

41
00:02:41,910 --> 00:02:45,310
Veja, o sorvete derrete da mesma maneira quando você
nas proximidades. Está tudo em mim.

42
00:02:46,570 --> 00:02:51,070
Você pode pegar o meu? Bem, eu já vou ter isso
legal. Vocês são um casal tão lindo. Adriano

43
00:02:51,070 --> 00:02:52,890
Agreste e Marinet Dipenchen. Eu te amo.

44
00:02:54,400 --> 00:02:57,000
Obrigado. Obrigado por estar aqui.

45
00:02:58,360 --> 00:03:02,960
Sensação. Marinette e Adrian. O mais
casal famoso. Marinette e Adriano

46
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
qualquer coração.

47
00:03:06,240 --> 00:03:11,400
Sua filha é manipuladora, pobre Adrian.
Não se atreva a falar assim da minha filha

48
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
tom. Sabina, me dê o telefone.

49
00:03:12,580 --> 00:03:16,220
Mais uma palavra sobre minha filha e eu... Pai,
mãe, o que está acontecendo?

50
00:03:16,700 --> 00:03:19,180
Está tudo bem, está tudo bem, querido.

51
00:03:20,040 --> 00:03:23,180
Mãe, você proibiu alguém de falar sobre
me o que ele disse.

52
00:03:23,560 --> 00:03:25,320
Eu não quero repetir isso.

53
00:03:25,520 --> 00:03:26,520
Quem foi?

54
00:03:26,780 --> 00:03:31,360
Eu não entendo o que todos eles precisam, mas eu
Eu vou encontrá-los e então... Tom, você não sabe

55
00:03:31,360 --> 00:03:32,360
eles e quem eles são.

56
00:03:32,540 --> 00:03:34,680
Talvez você possa me dizer o que
acontecendo?

57
00:03:36,860 --> 00:03:38,500
Vou fechar a padaria.

58
00:03:40,240 --> 00:03:44,620
Você verá de qualquer maneira. Então
vamos assistir esses vídeos

59
00:03:44,820 --> 00:03:49,040
e então discutiremos isso. Eu me pergunto o que aconteceu
filho de um famoso estilista que salvou

60
00:03:49,040 --> 00:03:54,600
Paris? Eu sei, porque sou Vincent Secret. E
consciente de todos no mundo. Isso é quem ele era

61
00:03:54,600 --> 00:03:58,360
Adriano. Bonito, rico e famoso
cara com uma linda, rica e famosa

62
00:03:58,360 --> 00:04:02,700
garota. Filho dos Ricos e Famosos
pai. Mas o pai dele não aguenta mais

63
00:04:02,700 --> 00:04:07,280
um bom exemplo para ele. E Adrian virou
em Adrian, o perdedor. E todos os amantes

64
00:04:07,280 --> 00:04:09,420
a moda imediatamente mudou para Chloe
Burguês.

65
00:04:24,300 --> 00:04:27,100
Continua...

66
00:04:32,200 --> 00:04:37,860
Quer saber tudo sobre Marinette Dupenchen?
Vincent Secret está ciente de todos os segredos sobre

67
00:04:38,020 --> 00:04:42,600
Marinette Dupenchen - pouco promissora
Filha de Baker, que teve sorte

68
00:04:42,600 --> 00:04:46,700
estar na mesma classe que você
Adriano Agreste. Depois de desaparecer

69
00:04:46,700 --> 00:04:51,240
Marinette Dupenchen aproveitou-se disso
luto para enfeitiçar Adrian e

70
00:04:51,240 --> 00:04:52,780
controlar sua vida.

71
00:04:53,040 --> 00:04:57,300
O que ela precisa, amor ou um império da moda,
qual Adrien Agreste herdou?

72
00:04:57,400 --> 00:05:01,160
Sua empresa sobreviverá ao ataque de sua filha?
Padeiro? Se você gostou do vídeo, dê um joinha

73
00:05:01,160 --> 00:05:03,760
gosta. Inscreva-se! Meu patrocinador Assistir
Venidade!

74
00:05:04,740 --> 00:05:08,180
Uau! Como eu poderia estar tão errado
sobre Marinette?

75
00:05:08,740 --> 00:05:12,220
Pare de chorar! Como você pôde acreditar
esse absurdo? Você está certo!

76
00:05:12,560 --> 00:05:15,460
É como o camembert com sabor de croissant!
Bobagem completa!

77
00:05:16,520 --> 00:05:19,160
Mas nunca vi nada mais perigoso na minha vida
esse vídeo!

78
00:05:19,440 --> 00:05:21,380
Eu digo como a destruição chega até você!

79
00:05:25,990 --> 00:05:30,430
Você já viu os vídeos do Vincent? Isto não é
Vincent é um segredo e Vincent é médico.

80
00:05:30,430 --> 00:05:34,350
por minha causa você tem tanto
problemas. Não, não é sua culpa. Isto

81
00:05:34,350 --> 00:05:39,240
mal-entendido. Precisamos encontrar esse Vincent
segredo e explique que sinceramente

82
00:05:39,240 --> 00:05:43,400
nós nos amamos. Então ele vai entender isso
isso é um grande erro. Ele vai parar

83
00:05:43,400 --> 00:05:45,560
mostre falsificações e tudo ficará como
anteriormente.

84
00:05:45,800 --> 00:05:46,599
Tudo está correto.

85
00:05:46,600 --> 00:05:51,260
Como vocês dois são ingênuos. Ele faz isso
completamente deliberadamente. Não pode ser

86
00:05:51,300 --> 00:05:55,580
Alya. Por que ele está nos prejudicando? Não somos nada para ele
não fiz isso. Nós nem o conhecemos. Ele não

87
00:05:55,580 --> 00:05:59,480
tentando prejudicar você. Ele nem sequer
pensa em você. Ele não se importa. Ele é apenas

88
00:05:59,480 --> 00:06:00,640
promove seu canal.

89
00:06:00,920 --> 00:06:02,280
Não existem tais canalhas.

90
00:06:02,810 --> 00:06:03,930
Falaremos com ele.

91
00:06:04,190 --> 00:06:07,590
O que? Mandei uma mensagem, marcamos uma consulta
reunião.

92
00:06:07,850 --> 00:06:12,730
Junto? Não, Adrian irá comigo. Afinal
você mesmo me ensinou a não guardar isso para mim

93
00:06:12,730 --> 00:06:17,410
seus problemas. Nós não confiamos nisso
Vicente. Ele é um adulto, e você e Adrian

94
00:06:17,410 --> 00:06:20,010
crianças. Você não pode estar com ele
conhecer.

95
00:06:20,250 --> 00:06:22,830
Vou com você e pego uma pá de pão.

96
00:06:27,900 --> 00:06:33,500
Você quer saber quem é Lady Bug e
Supergato? Sim, o segredo de Vincent está ciente

97
00:06:33,500 --> 00:06:38,320
segredos do mundo. Supervilão por um ano inteiro
-o monarca aterrorizou os parisienses, e a Senhora

98
00:06:38,320 --> 00:06:43,620
e Supercat o confrontou. Como
sucesso? Se eu não tivesse contado ao Adrian,

99
00:06:43,620 --> 00:06:45,560
pessoal, ele não conseguiu fazer esse vídeo.

100
00:06:45,860 --> 00:06:50,660
Suas mentiras não mudam nada. Este Vicente
O segredo surgiria com outras falsificações e

101
00:06:50,660 --> 00:06:55,720
fofoca. Graças ao sacrifício heróico
Gabriel Agreste estamos livres de

102
00:06:55,720 --> 00:07:00,080
monarca. Eu não sabia... Adrian
a verdade. Ele não teria sobrevivido à notícia de que

103
00:07:00,080 --> 00:07:04,600
seu próprio pai acabou por ser um monarca.
Marinette, sua mãe está certa. Não faz sentido

104
00:07:04,600 --> 00:07:09,260
esses vídeos. Isso mesmo. Supervilão
-o monarca foi derrotado não por Ladybug, mas

105
00:07:09,260 --> 00:07:13,380
estilista Gabriel Agreste. Embora ele
a única habilidade de superpoder

106
00:07:13,380 --> 00:07:15,160
crie super tênis.

107
00:07:16,380 --> 00:07:20,780
Que horas são? Quase nove. Ah, não, Tiki
por causa desses vídeos eu esqueci completamente

108
00:07:20,780 --> 00:07:25,720
tempo. E agora estranhos estão ligando
à padaria e dizer coisas desagradáveis sobre mim. Ah,

109
00:07:25,720 --> 00:07:28,160
esses brincalhões do telefone. crianças
se divertindo.

110
00:07:28,400 --> 00:07:32,420
Mas diga-me, o que Vincent tem a ver com isso?
Segredo? E apesar de a culpa ser sua. Você

111
00:07:32,420 --> 00:07:35,820
Você fala todo tipo de bobagem em seu vídeo. eu
Estou falando bobagem?

112
00:07:36,040 --> 00:07:39,880
É verdade? Lendo a verdade. Você ligou de alguma forma
Marinette é uma filha sem esperança

113
00:07:39,880 --> 00:07:44,320
padeiro. Eu não vejo nenhum
problemas. Você ainda é adolescente e ainda não

114
00:07:44,360 --> 00:07:48,840
o que você fará no futuro? Afinal
certo? Bem, claro que sim. eu vou

115
00:07:48,840 --> 00:07:52,860
roupas, joias ou móveis. Vejo você
Você ainda não tem certeza.

116
00:07:53,360 --> 00:07:58,340
Você disse que Marinette colocou um feitiço em mim.
Isso significa que você caiu no feitiço dela.

117
00:07:58,340 --> 00:08:00,700
não é verdade. É imediatamente óbvio que você gosta disso
apaixonado

118
00:08:01,580 --> 00:08:06,260
Isso é verdade, mas... Por que perguntar,
o Império da Agressão sobreviverá ao ataque?

119
00:08:06,260 --> 00:08:08,820
Padeiro? E não se atreva a responder, é vil.

120
00:08:09,300 --> 00:08:14,220
Mas eu não reivindico, eu faço perguntas
Eu faço as pessoas pensarem. É possível

121
00:08:14,220 --> 00:08:16,720
culpá-los por inventar coisas
tudo o que?

122
00:08:16,940 --> 00:08:18,660
Isso é o que eles inventam para si mesmos.

123
00:08:19,830 --> 00:08:24,730
Olha, eu não preciso de problemas. eu
Digo a verdade sem filtros. Vamos você

124
00:08:24,730 --> 00:08:29,450
explique-se ao público em particular
olho, por assim dizer. Você queria

125
00:08:29,450 --> 00:08:30,450
situação.

126
00:08:35,030 --> 00:08:36,990
Conte-nos como vocês se conheceram?

127
00:08:37,520 --> 00:08:39,500
No começo pensei que o odiava.

128
00:08:39,720 --> 00:08:44,260
Eu decidi que ele era um amigo próximo de Chloe,
que me intimidou na escola. eu não

129
00:08:44,260 --> 00:08:49,060
por que ela não gosta de mim? Eu pensei que ele
colou chiclete na minha mesa e ele

130
00:08:49,060 --> 00:08:51,000
O chiclete da Chloe. Mas tudo ficou claro.

131
00:08:51,240 --> 00:08:52,700
Graças ao guarda-chuva. Um guarda-chuva?

132
00:08:53,000 --> 00:08:57,920
Começou a chover naquele dia. Eu estive esperando
quando terminar. Eu tinha um guarda-chuva. eu

133
00:08:57,920 --> 00:09:02,800
Eu queria levar o guarda-chuva dele. Eu tentei com ela
explique que ela está enganada sobre o meu

134
00:09:02,800 --> 00:09:03,800
disse isso...

135
00:09:03,870 --> 00:09:08,470
Ele não tem amigos. Foi minha primeira vez então
fui para a escola. Tudo é tão novo.

136
00:09:08,750 --> 00:09:11,330
E ele me entregou um guarda-chuva. E você pegou.

137
00:09:11,550 --> 00:09:13,750
E me apaixonei. E o guarda-chuva se fechou sobre você.

138
00:09:15,710 --> 00:09:18,330
Foi quando você começou a namorar.

139
00:09:18,710 --> 00:09:19,950
Ah, não, não

140
00:09:20,190 --> 00:09:24,230
Eu fiz um amigo. E eu decidi que ele
nunca amarei alguém como eu.

141
00:09:24,530 --> 00:09:26,810
Alguém como você? Em que sentido?

142
00:09:27,290 --> 00:09:32,490
Eu era desajeitado, sempre tropeçando
lugar nivelado. Ele não sabia o que eu faria em seguida

143
00:09:32,490 --> 00:09:35,530
Vou jogar fora. Eu não entendo como você conseguiu
se apaixonar por mim?

144
00:09:35,850 --> 00:09:38,490
Porque você é extraordinário.

145
00:09:40,130 --> 00:09:45,230
Sim, isso é amor real e sincero.
Todos ficarão encantados.

146
00:09:47,390 --> 00:09:50,210
Agora vamos aplicar filtros e pronto!

147
00:09:51,370 --> 00:09:55,470
Maravilhoso! As pessoas vão te odiar ainda mais
filha do padeiro.

148
00:10:00,010 --> 00:10:02,850
Como você pode ficar com ela depois dela
palavras sobre você?

149
00:10:03,230 --> 00:10:06,930
O que você está falando? Ela admitiu que
te odeia.

150
00:10:07,210 --> 00:10:10,610
Eu não disse isso. Como você se sente
para Adriano?

151
00:10:11,110 --> 00:10:12,110
Eu o odeio.

152
00:10:12,250 --> 00:10:13,590
Você está dizendo que não é você?

153
00:10:13,830 --> 00:10:17,490
Sou eu, mas... Então, você realmente
realmente disse isso.

154
00:10:17,870 --> 00:10:19,470
Isso é tirado do contexto.

155
00:10:19,690 --> 00:10:23,490
Pare de inventar desculpas para ela, Adrian. Ela
está manipulando você.

156
00:10:23,750 --> 00:10:24,689
De jeito nenhum.

157
00:10:24,690 --> 00:10:25,609
Ok, vamos lá.

158
00:10:25,610 --> 00:10:28,290
Por que você está namorando se não ama?
uns aos outros?

159
00:10:30,290 --> 00:10:33,570
Quer saber por que Adrien Agreste e
Marinette Dupenchen juntas?

160
00:10:33,790 --> 00:10:34,789
Eu sei.

161
00:10:34,790 --> 00:10:39,670
Vincent Secret está ciente de todos os segredos sobre
luz. Entrevistei Marinette

162
00:10:39,670 --> 00:10:43,650
ela me revelou todos os seus pensamentos secretos.
Já entendemos que ela está caçando

163
00:10:43,650 --> 00:10:47,290
Império Agreste, e agora descobriram
relacionamento verdadeiro com Adrian.

164
00:10:47,790 --> 00:10:48,790
Eu o odeio.

165
00:10:48,870 --> 00:10:53,650
Está tudo muito claro, certo? Ela
explicou quão insidiosamente ela o enfeitiçou.

166
00:10:53,910 --> 00:10:55,930
Ele não sabia o que eu faria a seguir.

167
00:10:56,320 --> 00:11:02,100
Ela brincou com as fraquezas do pobre homem
Adriana. Ele não tem amigos. Felizmente,

168
00:11:02,100 --> 00:11:07,280
pronto para restaurar a justiça e
ajude Adriano. Se você concorda, coloque...

169
00:11:07,280 --> 00:11:09,800
Estou avisando, ele não é real
jornalista.

170
00:11:10,000 --> 00:11:14,660
Jornalistas estudam, confira
provas e relatar fatos. E ele

171
00:11:14,660 --> 00:11:18,460
Ou seja, por definição, não informa
pessoas, mas tenta manipulá-las.

172
00:11:18,990 --> 00:11:24,790
Não há nada que possamos fazer sobre isso
um enganador. Apenas uma arma é capaz

173
00:11:24,790 --> 00:11:28,430
esmagar suas mentiras. Verdade e ferro
evidência.

174
00:11:28,650 --> 00:11:29,990
Trick, me dê sua pata.

175
00:11:31,470 --> 00:11:35,350
Miras! Vincent vai me contar um segredo.

176
00:11:35,670 --> 00:11:38,090
Mas você não pode usar o poder assim.

177
00:11:39,370 --> 00:11:43,410
Ladybug disse que é possível se não for
vilão acumulado.

178
00:11:44,170 --> 00:11:47,610
Mas se a Joaninha dissesse... Miras!

179
00:11:49,480 --> 00:11:55,100
Você está assistindo Notícias de última hora.
Espalhe... Oh, você é Vince

180
00:11:55,100 --> 00:11:56,220
Eu sou seu fã.

181
00:11:56,820 --> 00:12:02,000
Obrigado, é um prazer. Espere, eu também quero
torne-se um influenciador. Dê-me alguns conselhos.

182
00:12:02,140 --> 00:12:06,840
Não sou influenciador, mas jornalista. Eu sou terrível
Estou com pressa, mas estou pronto para lhe dar um autógrafo.

183
00:12:07,360 --> 00:12:08,480
Ah, obrigado.

184
00:12:08,960 --> 00:12:14,140
Espere, tenho uma caneta na minha bolsa. então você
rapidamente consegue dividir todos. Quando eu

185
00:12:14,140 --> 00:12:19,200
Eu faço perguntas e todos começam imediatamente
andar em círculos. Você é tão talentoso.

186
00:12:19,200 --> 00:12:24,340
trata-se de charme natural. Claro que é
importante, mas não só isso. Então você quer

187
00:12:24,340 --> 00:12:26,040
algumas dicas, certo? Sim.

188
00:12:26,520 --> 00:12:30,080
Quando um jornalista faz perguntas, ele
sabe que resposta deseja obter.

189
00:12:30,320 --> 00:12:34,980
Isso é chamado de ângulo de ataque. Mas às vezes até
não há necessidade de fazer a pergunta. Assim.

190
00:12:35,200 --> 00:12:40,560
Ah, você é tão inteligente. Mas se, por exemplo,
pegue a história de Adrien Agreste e Marinette

191
00:12:40,560 --> 00:12:42,120
Dupinchain, como você sabia?

192
00:12:42,420 --> 00:12:45,260
O que você aprendeu? O que ela tem material
interesse.

193
00:12:46,400 --> 00:12:48,240
Você definitivamente precisa do meu conselho.

194
00:12:49,300 --> 00:12:51,040
Então, por onde começar?

195
00:12:51,280 --> 00:12:52,360
Bem, desde o início.

196
00:12:52,620 --> 00:12:57,520
Imagine, por exemplo, dois adolescentes
amar e respeitar um ao outro. para você

197
00:12:57,520 --> 00:12:59,660
isso? Não é bom.

198
00:12:59,980 --> 00:13:04,500
Certo! Zero drama, zero interesse! Um
agora me escute com atenção.

199
00:13:05,300 --> 00:13:10,240
Marinette Duben Chen assumiu
Adrienne, mas isso é apenas o começo. Ela quer

200
00:13:10,240 --> 00:13:14,160
a mulher mais rica e poderosa do
planeta para consertar o mundo inteiro!

201
00:13:14,780 --> 00:13:16,660
Ah, não pode ser!

202
00:13:17,640 --> 00:13:20,920
Claro que não podem, mas trazem bicicletas
gosta.

203
00:13:21,160 --> 00:13:27,480
Uau, você é um inventor tão habilidoso que eu
Eu acreditei. A questão é que as pessoas são estúpidas

204
00:13:27,480 --> 00:13:32,640
Dê-lhes uma mentira divertida para que
- para colorir uma vida chata, e eles

205
00:13:33,040 --> 00:13:34,900
Uau, legal.

206
00:13:35,740 --> 00:13:40,100
Dê-me uma mentira divertida para que de alguma forma
colorir uma vida chata. Eu te disse

207
00:13:40,380 --> 00:13:41,780
realmente, funciona muito bem.

208
00:13:48,940 --> 00:13:54,120
Quem é esse influenciador Vincent Secret?
O aspirante a jornalista descobriu a verdade.

209
00:13:54,300 --> 00:13:59,200
O Segredo de Vincent revela muitos segredos em
meus vídeos, mas nunca os compartilhei,

210
00:13:59,200 --> 00:14:02,160
ele os reconhece. Então Ali fará isso por
ele.

211
00:14:02,480 --> 00:14:07,000
A questão é que as pessoas são estúpidas, e que assim seja
uma mentira divertida, para que de alguma forma

212
00:14:07,000 --> 00:14:11,620
colorem uma vida chata e eles ficam fisgados.
Mas como ela fez isso?

213
00:14:15,060 --> 00:14:17,320
Não, não, não, meus assinantes!

214
00:14:17,540 --> 00:14:19,120
Não gostamos de raposas aqui!

215
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
Olhar.

216
00:14:31,640 --> 00:14:36,340
Olá. Desculpe pela intrusão. você
não poderia reagir a tão forte

217
00:14:36,340 --> 00:14:40,980
emoções quando uma reputação entra em colapso. Isto
É humilhante quando estranhos descobrem

218
00:14:40,980 --> 00:14:43,740
segredos ocultos. O que posso recomendar?

219
00:14:44,060 --> 00:14:49,080
As pessoas adoram segredos. Para recuperá-los
admiração, você só precisa ter acesso a

220
00:14:49,080 --> 00:14:55,160
todos os seus mais profundos e ocultos
pensamentos. Eu lhe darei esse poder se

221
00:14:56,680 --> 00:14:58,420
Só um tolo recusaria.

222
00:14:58,780 --> 00:15:01,700
E como devo chamá-lo? Reembolsador!

223
00:15:19,210 --> 00:15:22,030
Todos saberão que seu pai faz o que
proíbe você.

224
00:15:22,610 --> 00:15:23,610
Exposição!

225
00:15:29,290 --> 00:15:32,450
De agora em diante, ninguém tem, ninguém tem
segredos!

226
00:15:36,010 --> 00:15:40,390
O dono do café come meleca. Quem quer
visitar seu estabelecimento?

227
00:15:40,650 --> 00:15:44,590
Portanto, é mais fácil guardar segredos que
você não sabe. A verdade sempre vencerá

228
00:15:44,630 --> 00:15:47,490
Marinete. Trick, me dê sua pata. Pico, vamos lá!

229
00:15:48,780 --> 00:15:51,520
Nós o livraremos do demônio e não mais
vamos mentir.

230
00:15:54,260 --> 00:15:57,500
Você sabe onde posso encontrar Alya Kazar? Não,
Eu não a conheço.

231
00:15:57,920 --> 00:15:59,500
Descobriremos se você está mentindo ou não.

232
00:16:03,260 --> 00:16:07,260
Quer saber nossos segredos, Denunciante?
Nós vamos livrar você de Akuma, e você

233
00:16:07,260 --> 00:16:08,260
pare de mentir.

234
00:16:08,520 --> 00:16:10,960
Ou talvez seja melhor se eu revelar seus segredos?

235
00:16:38,190 --> 00:16:41,690
Eu destruirei você e seu segredo não será conhecido. Melhor eu
ela mesma. Super Chance!

236
00:16:49,330 --> 00:16:54,130
Ótimo, denunciante. Aqui estamos nós
Aprenderemos os segredos mais importantes. Quem está se escondendo

237
00:16:54,130 --> 00:16:55,930
máscaras de Lady Baba e Super Cat?

238
00:17:06,410 --> 00:17:10,190
Você está certa, minha senhora, é perigoso. Apesar
ao cataclismo, vejo segredos.

239
00:17:11,589 --> 00:17:12,589
Paz!

240
00:17:18,230 --> 00:17:19,230
Não!

241
00:17:25,190 --> 00:17:26,190
Rin!

242
00:17:26,710 --> 00:17:31,570
Eu não poderia contar a verdade a Adrian. Ele iria
não sobreviveu à notícia de que sua família

243
00:17:31,570 --> 00:17:33,010
o pai acabou por ser um monarca.

244
00:17:38,220 --> 00:17:42,540
Ela acabou de revelar quem você realmente é.
na verdade. Mas nada, maravilhosa Lady Bug é tudo

245
00:17:42,540 --> 00:17:43,540
vai apagar, certo?

246
00:17:44,540 --> 00:17:45,540
Ter esperança.

247
00:17:52,300 --> 00:17:53,300
Cubra-se, Supergato!

248
00:17:58,100 --> 00:18:00,820
Eu pensei que não tínhamos segredos um para o outro
amigo.

249
00:18:10,620 --> 00:18:15,140
Supercat sabe que o monarca é Gabriel
Agreste? Não sei o nome do Supercat, mas

250
00:18:15,140 --> 00:18:18,660
de repente ele deixa escapar para Adrian. Mas você
Eu enganei Adrian!

251
00:18:19,740 --> 00:18:21,580
A verdade é muito cruel.

252
00:18:21,820 --> 00:18:26,820
Não cabe a você ou a mim decidir o que deveria
conheço Adrian e tudo o mais. Sem verdade não há

253
00:18:26,820 --> 00:18:31,040
crescimento pessoal. E agora que terminei
Descobri que também tenho que mentir. E eu

254
00:18:31,040 --> 00:18:32,300
Eu não suporto isso!

255
00:18:33,340 --> 00:18:35,560
Foi por isso que não te contei.

256
00:18:41,070 --> 00:18:42,950
Seus falsos super-heróis!

257
00:18:43,190 --> 00:18:45,630
Isto é o que acontece quando você é enganado!

258
00:18:46,330 --> 00:18:47,950
Você me enganou!

259
00:18:48,430 --> 00:18:50,810
Apenas para pegar o denunciante.

260
00:18:55,010 --> 00:18:57,790
Você não fará mais o mal ultra
-akuma.

261
00:19:00,190 --> 00:19:02,290
É hora de exorcizar o demônio!

262
00:19:05,890 --> 00:19:06,890
Entendi!

263
00:19:08,110 --> 00:19:10,010
Tchau, pequena borboleta.

264
00:19:15,720 --> 00:19:18,220
Isso apagará o segredo que Rina aprendeu
Pressa?

265
00:19:18,520 --> 00:19:22,240
Isso seria legal. Ela mesma disse que é mais fácil
guarde segredos que você não conhece.

266
00:19:24,400 --> 00:19:25,740
Maravilhosa Lady Bug!

267
00:19:31,540 --> 00:19:35,620
Não deu certo.

268
00:19:35,840 --> 00:19:40,960
Você descobriu quem é Ladybug? Alguns segredos
mais assustador do que outros, e não posso fazer isso

269
00:19:40,960 --> 00:19:43,020
salve. Por que não deu certo?

270
00:19:44,120 --> 00:19:45,120
Não há destruição.

271
00:19:45,680 --> 00:19:50,240
Segredos não fazem mal. O Poder de Deus
corrige as vacas, não as destrói.

272
00:19:50,860 --> 00:19:54,500
Desta vez para consertar as coisas
terá que ser destruído.

273
00:19:54,740 --> 00:19:55,980
Mas isso é realmente possível?

274
00:19:56,220 --> 00:20:00,700
Sim. Afinal, precisamos dar às pessoas a oportunidade
escolha se deseja compartilhar o seu

275
00:20:00,700 --> 00:20:03,440
segredos. Só isso resolverá tudo.

276
00:20:06,360 --> 00:20:11,120
Você é um gato muito bom.

277
00:20:11,860 --> 00:20:12,860
Confie em si mesmo.

278
00:20:13,220 --> 00:20:14,220
Mas como?

279
00:20:14,500 --> 00:20:17,440
Lembrar. Sempre há espaço para melhorias.

280
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
Cataclismo!

281
00:20:33,380 --> 00:20:36,160
Maravilhoso... Supergato!

282
00:20:45,740 --> 00:20:47,900
Funcionou? O que funcionou?

283
00:20:49,380 --> 00:20:52,920
Ótimo, Supergato. Eu perdi alguma coisa?
Uma gota.

284
00:20:58,440 --> 00:21:03,880
As próprias pessoas devem decidir com quem e quando
compartilhe seus segredos. Se eles quiserem.

285
00:21:04,140 --> 00:21:08,320
O que devo fazer agora? Os segredos são meus
chip. Tente dizer a verdade.

286
00:21:08,600 --> 00:21:10,760
E pare de mentir sobre a vida pessoal de outras pessoas.

287
00:21:10,960 --> 00:21:14,560
Você pode revelar os segredos de outras pessoas apenas em
em caso de perigo extremo.

288
00:21:17,660 --> 00:21:23,120
Eu também tenho segredos. Todo mundo tem
segredos. E você também.

289
00:21:23,340 --> 00:21:25,140
Você também mentiu, Joaninha?

290
00:21:30,180 --> 00:21:33,860
Você pode compartilhar comigo? Eu sei.

291
00:21:34,280 --> 00:21:34,879
Está tudo bem.

292
00:21:34,880 --> 00:21:38,700
Você esqueceu como eu sempre me sinto
uma mentira? Agora é o mesmo caso.

293
00:21:39,540 --> 00:21:41,960
Eu sei que você odeia segredos e
mentiras.

294
00:21:42,380 --> 00:21:44,340
Mas Belly, você vai me odiar.

295
00:21:44,580 --> 00:21:49,140
Eu vou te odiar? Você está rindo? eu sei de
você a verdade principal. Você é dourado

296
00:21:49,140 --> 00:21:52,060
coração. E você sempre faz tudo só
pelo bem dos outros.

297
00:21:52,780 --> 00:21:58,420
Sim, você comete erros, assim como todo mundo. Mas
então você se corrige. Então as contas são

298
00:21:58,420 --> 00:22:02,540
não é um segredo, mas um sentimento que é difícil
expresso. Você vai nadar ou o quê?

299
00:22:04,240 --> 00:22:07,240
Quando você estiver pronto para se abrir, eu estarei lá
nas proximidades.

300
00:22:18,880 --> 00:22:25,860
Por que eu deveria te odiar? Absolutamente
não

301
00:22:25,860 --> 00:22:31,300
para quê. Aparentemente esse fardo é muito pesado
para ela. Precisamos descobrir como ajudá-la.

